kingandy | Cartooning update (Reply)

Have just hit upon a way to perhaps improve the lettering process. If I do all the image editing I want to do in Photoshop, then place the image in Illustrator and work on the speech, and then - instead of opening the image in PS and copying the speech bubbles over - open the Illustrator file in Photoshop, it'll rasterise it to a flat image of the right dimensions. The text stays in an editable format, there doesn't seem to be a downside. Theoretically, if I make changes to the PSD later it'll stay linked so I'll just have to open the AI again...

I'll let you know. If, you know, anyone's interested at all.